[Lyrics] Hana - Arashi

Jul. 16th, 2017 04:58 pm
tapsilogue: (Default)
[personal profile] tapsilogue posting in [community profile] tamagoess
 This is such a sweet song. I love the melody of the "tomo ni aruita / kaerimichi ni wa~" and "ano hi no kioku / hikaru tsuzukeru~" parts ♥

K/R/E )
 
tapsilogue: (Default)
[personal profile] tapsilogue posting in [community profile] tamagoess
FINALLY. Haha. I've been wanting to do this the whole week but I've been so exhausted lol. I actually really love this song! It's so inspirational. I remember translating the short version before, but I couldn't find my spreadsheet so I started from scratch. I finally got my pronouns in order though - I remember being super confused about that before, lol.

By the way, in case anyone is still using it, the Arashi Tracks spreadsheet has been updated :D

K/R/E )
 

[Lyrics] Tsunagu - Arashi

Jul. 8th, 2017 04:39 pm
tapsilogue: (Default)
[personal profile] tapsilogue posting in [community profile] tamagoess
I LOVE THIS SINGLE SO MUCH, YOU GUYS. Part of it is my Ohno-bias, but it's just a solid pop song in general I think. Gaaah.

This is the end of my translation posts for today! I'm thinking of translating Power of the Paradise and its b-sides since no one has done it yet. Still thinking if I should translate the b-sides for Tsunagu :-? Would you guys be interested in that? We'll see how it goes!

K/R/E )
 
tapsilogue: (Default)
[personal profile] tapsilogue posting in [community profile] tamagoess
I actually listened to this before Colors and JUST FELL IN LOVE WITH IT, oh my god. :'( THE MELODY IS SO PRETTY!?!?!?! *heart eyes* And so are the lyrics ♥

K/R/E )

[Lyrics] Colors - V6

Jul. 8th, 2017 04:18 pm
tapsilogue: (Default)
[personal profile] tapsilogue posting in [community profile] tamagoess
Hi everyone! Been sitting on this and the next few lyric translations for a while now. I haven't actually been tweaking them that much -- I just wanted to update the AYH translations before posting new ones. So here!

I kind of love the ~calm and ~collected feel of the new V6 single! Can't get enough was dance-y and sophisticated and Hanahirake was happy and pump up-y, so this is a nice way to round everything out. :D The lyrics are so nice and feel-good too ♥♥


K/R/E )
Page generated Jul. 22nd, 2017 06:49 am
Powered by Dreamwidth Studios